Basketball-ABC (Teil 1: A–F)

Basketball hat seine eigenen Fachbegriffe – viele davon stammen aus dem Englischen und werden auch im deutschen Spielbetrieb verwendet. Damit Spieler, Eltern und Fans am Spielfeldrand den Überblick behalten, starten wir in dieser Ausgabe unserer Vereinszeitung mit einem kleinen Basketball-ABC. 

Airball: Ein Wurf, bei dem der Ball weder Ring noch Brett berührt und komplett daneben geht. Im Training oder im Spiel sorgt ein Airball oft auch für einen kurzen Spruch der Mitspieler – ein bisschen gegenseitiges Aufziehen gehört im Basketball schließlich dazu. 

Assist: Ein Pass, der direkt zu einem erfolgreichen Korbwurf eines Mitspielers führt. Der Passgeber erhält dafür eine statistische Vorlage. 

Block: Eine starke Verteidigungsaktion, bei der ein Spieler den Wurfversuch eines Gegners mit der Hand blockt oder den Ball deutlich wegschlägt. 

Brick: Umgangssprachlicher Begriff für einen Fehlwurf, bei dem der Ball hart gegen den Ring oder das Brett prallt und nicht in den Korb geht. Der Ausdruck kommt vom englischen Wort „Brick“ (Backstein) – der Wurf wirkt dann so, als würde man einen Backstein auf den Korb werfen. 

Buzzer Beater: Ein Wurf, der genau mit dem Ertönen der Sirene („Buzzer“) im Korb landet. Mit der Sirene endet im Basketball ein Viertel oder das gesamte Spiel – deshalb sind Buzzer Beater oft besonders spektakuläre und entscheidende Würfe. 

Crunch Time: Die entscheidende Phase am Ende eines engen Spiels, meist die letzten etwa zwei Minuten des vierten Viertels, in denen jeder Angriff und jede Verteidigungsaktion spielentscheidend sein kann. 

Dunking / Slam Dunk: Ein spektakulärer Korberfolg, bei dem ein Spieler hochspringt und den Ball von oben direkt durch den Ring in den Korb stopft. Umgangssprachlich spricht man auch vom „Slam“, wenn der Ball besonders kraftvoll im Korb versenkt wird. 

Fast Break: Ein schneller Gegenangriff nach Ballgewinn, bei dem ein Team versucht, mit wenigen Pässen oder Dribblings schnell zum Korbabschluss zu kommen, bevor sich die gegnerische Verteidigung formieren kann. 

In der nächsten Ausgabe setzen wir unser Basketball-ABC mit den Buchstaben G bis L fort.

Text: Sebastian Schenk